En Brasil le pusieron el título de Sob o Céu de Líbano a esta película dirigida por Randa Chahal Sabag, ganadora del premio del jurado del Festival de Venecia en 2003.  No es nada común ver una película libanesa por estos lados.  Le Cerf-volant (“cometa” de aquellos que se vuelan en verano) encanta por ser una historia de amor, que tiene como background la frontera de Israel y Líbano.  Política y cultura se mezclan en esta historia de amor imposible en una región tan distante de mí como yo soy distante de ellos.  Impresiona ver cómo en pleno siglo 21 todavía hay gente que se ve forzada a casarse con quien no quiere, o tener que comunicarse con sus familiares por medio de altavoces en el medio de la cerca de ciclón que los separa.  Le Cerf-volant es una película de amor y del odio que existe en este pedacito de frontera.  Lindos paisajes, música espectacular, actuación linda y la sensación de viajar por estas tierras lejanas me dejaron con ganas de volar y conocer de cerca esta realidad.  Pensar que hay gente tan parecida a uno y tan lejos!  No es increible?  Tanta gente viviendo cosas parecidas en el mundo!
 
Advertisements